Unfortunately I'm forced to use Lotus Notes for mail. :-(
OK, it *does* have some good sides, but it's really bad at communicating with the rest of the universe. for your collective pleasure, here is what I have to
do when communicating on mailing lists:
1) live without threads.
2) Format the reply mails (">" and such) per hand. This mail was left "as is" for presentation purpose.
3) Replace "Antwort:" with "Re:" per hand too... Apparently that's not configurable on per user basis. :-(
If anyone out there knows how to tame a Lotus Notes client, please contact me outside the list.
T-Mobile Austria GmbH,
Information Technologies / Services
Knowledge Management & Process Automation
could you please change the behaviour of your mailingprogram
an substitute "Antwort:" by "Re:".
This looks better and the threads aren't mixed up ...
> > I think you have this funding thing a bit backwards.
> Well, consider it "professional deformation". .-)
> If you are happy with the current situation, I've nothing to add, except
> "go on with the good work".