just to play around I now recompiled the whole thing using BerkelyDB with : ./configure --enable-ldbm and everything works fine.