integrate motd on openldap

[Alejandro Feijoo Fraga <alfeijoo@cesga.es>]

Hi.

i have a large number of users... from diferent language 
(spanish,english,etc...) all under the same ldap directory and i need 
change de /etc/motd if user speak spanish or english.

I not found info if ldap can do that, i think put a new entry at ldap 
(like lenguage:es/en/ga/..) and de /etc/bashrc or similar make a if and 
compare that entry...

any diferent idea? or any method more easy?

thanks!