Base 64 encoded ldapsearch results

[Pierre Roth <pierre.roth@eikonex.net>]

Hi all,

requesting my ldap server with the following cmd line :
ldapsearch -x -b 'o=CHAMBAGRI' '(objectclass=*)'
I can see that the content of :
givenName attribute is Base64 encoded
sn attribute is Base64 encoded too

requesting my ldap server with the following cmd line :
ldapsearch -x -b 'o=CHAMBAGRI' '(objectclass=*)' -t
the content of these attributes are decoded and stored in tmp files.

I would like to know how to deactivate the encoding for these attributes 
/ or (better) how to make the ldapsearch result be decoded ?

Thanks (very much)

--
Pierre

ps : I'm new with ldap !