Status of ITS 5941?

[Lars Kellogg-Stedman <lars@oddbit.com>]

Hello all,

I think I've just run into ITS 5941
(http://www.openldap.org/its/index.cgi/Software%20Bugs?id=5941).  I'm
trying to set up a proxy using the "translucent" overlay in front of
an Active Directory server; I'd like to rewrite some attributes (e.g.,
sAMAccountName -> uid) as part of this process.  The config looks like
this:

  moduleload translucent
  moduleload rwm

  database ldif
  suffix "dc=dept,dc=example,dc=com"
  directory "/var/lib/ldap/ad-proxy"
  rootdn "cn=admin,dc=dept,dc=example,dc=com"
  rootpw "password"

  overlay translucent
  uri ldap://127.0.0.1/
  acl-bind bindmethod=simple
binddn=cn=binduser,ou=people,cn=admin,dc=dept,dc=example,dc=com
credentials=password

  overlay rwm
  rwm-map attribute       uid     sAMAccountName

With this configuration in place, I can complete one search, after
which slapd dies with:

  Segmentation fault

If I explicitly request the rewritten attribute:

  $ ldapsearch ... cn=lars uid

Slapd dies with a backtrace:

  *** glibc detected *** slapd: double free or corruption (!prev):
0xb6602320 ***
  ======= Backtrace: =========
  /lib/libc.so.6(+0x1b7751)[0x858751]
  slapd(ber_memfree_x+0x50)[0x610c40]
  slapd(slap_sl_free+0x70)[0x527240]
  slapd(do_search+0x17f)[0x4c819f]
  slapd(+0x3c15e)[0x4c515e]
  slapd(+0x15921c)[0x5e221c]
  /lib/libpthread.so.0(+0x2f8ab5)[0x334ab5]
  /lib/libc.so.6(clone+0x5e)[0x8c4dce]

Does this look like the same problem?  Is there a fix available?  If
not, is there a workaround that doesn't involve running a second
instance of slapd as a rewriting proxy?